「愛讀書」這週末,再來7本日譯小說漫畫

book recommendation-featured image

讀書狂人又要來推薦書了,距离上一次推荐书也过了快四个月,這次推薦的全是日译小說漫畫。大部分都是这两个月看到的好书,我不是专业书评人,对于好书的判断有些时候也只是恰巧撞上当时的心情,或者生活际遇偶然相近,引发的同感。

喜欢日本小说很久了,最喜欢的是日本作家厉害的把现实的辛酸辣和残酷,还有人类的世俗丑恶,用淡然的笔法透露出来。多少现实上大家心知肚明,却没人敢站出来说的事情,血淋淋的化成文字写在书里,让你知道,其实大家也不这么认同,只是屈服在可笑的大众和生活压力下,大家都默默的不作声的让社会上的一切继续延续下去。

你有压力来自各处的无名压力和不满吗?读一本让你抒发的书吧!

 

 

不可或缺的人

在人生中總有很多人際上的厲害因果關係,但有的人是人生中獨一無二,有的則是無可取代的人,如果把交際圈簡單化,只分成這兩類人,那麼該有多好。這本書分兩部,第一部說的是男主角在第一次婚姻陷入困境時,女上司給予適當的幫助,也讓他認識到每個人心裡都有一位獨一無二的人,而他其實也有一位。第二部故事中的女主人翁選擇了一段她認為是世人中所認為的「好婚姻對象」,但同時與前男友糾纏不清,當她在兩段關係中想做出選擇的時候,無可取代的對象已經走遠了。

看這本書的時候,我心裡正糾結著人際關係,看完之後,或許正如蔡康永所說,有些時候就想要看見一些自己真尋找的信眾認同的字眼,價值觀,心裡的糾結霎時間就消失無影蹤。

試讀:不可或缺的人

 

 

隨風飄舞的朔料布

《隨風飄舞的塑膠布》一書中共有6篇短篇小說,每一個短篇小說都特別引人深思, 也讓人覺得詭異,尤其“ X一代”和“鐘聲”。在日譯小說漫畫中,很容易看見中年人對於新新人類的批判,在 X一代文中,揭露的是人很容易在對於自己過往的經驗,或片面來對人事做出判斷,但了解事實後常常讓自己這種斷章取義臉紅,但主人翁最終的自覺還是讓人佩服的啊!另一短篇--鐘聲,讓人詭異的是主人翁夢見觀音的那一段,不否認家中有拜觀音的我看了還是有些許不自在,但這是日譯小說一貫有的怪異放任的內心異世界,就因為這樣日本文學是特別的奇特,總有一些“驚”和“喜”。

備註:我在大眾書局賣得這本書,譯者是中國人,我比較喜歡台灣譯者,原因純屬因為我比較習慣台灣的文字,讀起來也比較自然,中國文字讓我覺得我在讀的是一本中國文學。但中國出版的日譯文學書籍,是便宜好多啊!

 

愛的成人式

日本女孩在20歲的那一年一月第二個星期一都會穿上合身和服參加成人禮,一個代表轉成成年人的儀式,在日本20歲是法定可以參加選舉,飲酒和吸菸的年齡。《愛的成人式》顧名思義,敘說著一段轉大人前的單純的初戀,但是當你看到最後第二頁的時候,整個故事就回來一個大反轉,回頭再看,在青澀的青春裡,在感情處事都是矇著雙眼,經歷過了以後,會感嘆那個自以為什麼都明瞭的自己。成人式,這個關卡。

試讀:《愛的成人式》

 

 

這樣不是太可憐了嗎

在愛的成人式之前最適合插上來讀的正是這本 《這樣不是太可憐了嗎》。無論男女都會在感情前蒙上雙眼,即使心裡多麼明白熱戀中的男友讓前女友借住家中,接濟她是完全不合理的事情,女主人翁用“這樣不是太可憐了嗎”來說服自己不可過度猜忌,把自己壓抑下來,但過度的忍讓,最終還是讓事情爆發。「這樣不是太可憐了嗎」。感情裡哪容得下同情?

另:據說是綿矢莉莎的一部轉型作品,看完以後在查找她之前的作品,發覺多數是少年言情作品,當時成名之時也不過還是個17歲青少女,以這本來說確實屬轉型為成年女孩會看的類型,看來跟著讀者一起長大了呢。

 

 

像樣的不倫人妻

幾乎把江國香織的全系列都看完,當中有好幾本都是我心裏一直難以忘懷的好作品,《像樣的不倫人妻》算是近年看過最深得我心的一部作品。這麼火辣的標題,每次讓人窺見都會把對方嚇一大跳,但是確實,如標題所言,內文故事確實敘說一名表面得體,私下與別的男人有私情的人妻,能這麼露骨的把不被人們歌頌的情感寫得如生活中的溫開水那麼自然恬淡,但同時把女性特性與矛盾的情感描繪得非常真實的,江國香織是其中一人。懶婦看不倫人妻,覺得特別有趣。

 

試讀:像樣的不倫人妻

 

 

暖暖小食光

辛辣的,現實的,殘酷的,如果你都不喜歡,想在週末放鬆心情,優雅的做個小點心,那麼《暖暖小食光》是我近年買了無數本食譜三文繪本後,最喜歡的一本。裡面的生活小故事比一般的更為引人入勝,每看完一小篇故事,就像把故事裡的食物也做出來吃吃看,體驗她的心情故事,然而,最意外的是食譜也特別簡單,像是隨手拈來,只是有些日本食材看似不易取得,不過每個食譜所需的食材和醬料都是懶婦一貫的最愛--極簡!

試讀:暖暖小食光

 

孤獨的美食家

最後再來一本美食漫畫,做為完美 ending! 《孤獨美食家》是《深夜食堂》意外我最喜歡的一部美食漫畫製成的短篇電視劇(電視劇:孤獨美食家 第一季),我先看了電視劇才找到這本漫畫,主角是一名專幫忙購物的單獨作業者,每次出門工作後會依據自己當日的喜好選擇一家餐館來吃午飯,進入餐館後主角會慎重的選擇想吃和搭配的餐點飲料(慎重的程度還跟我一樣,絕對不要食材煮法重複,然後必須搭配合宜),也大概為了選餐吃飯的自由度,男主角非常享受單獨吃飯(和我一樣!如果要遷就那還倒不如一個人吃)。演員松重豐每次吃飯的美味神情,讓人恨不得自己立馬也可以吃上一口,而且重點是每次都點很多,如果現實中我也可以這樣點一整桌吃得完之餘還不發胖,這大概是這輩子上天給我最好的禮物了。

最最最重要的是,這些餐館現實生活裡是確實存在的!看完以後要是真的想吃,有機會去到日本可以去嚐嚐,真實在太棒了,你說是嗎?!

 

回顧之前推薦的書籍雜誌:「愛讀書」輕鬆一下,來一本書

 

後記:

這一次很多書籍的封面在網路上都找不到,只好自己一本一本的 Scan 上傳到電腦裡,因此可以看見書皮都是髒髒舊舊的痕跡,而且很多還在娘家裡的好書就沒來得及一起分享了。伴問我為什麼不把書都帶回來,我當然好想啊,只是書櫃有玻璃門的部分不多,那麼我的書就得放入黑暗的木門櫃子裡,不見天日,也會逐漸忘了它的存在,然後很快就招書蟲,我有一些書網絡上都難尋了,我… 才不要!

結果娘家的房裡的書櫃上還是滿滿的書籍,老實說還真像帶回來身邊… 啊… 我想要許下一個擁有個人書房的願了!

 

 

—————————————————————————————————————————————-

愛妻早餐不定時在專頁上上映中,點擊圖來加入定時收看「愛妻早餐」 a.k.a. 「懶婦偷懶秘訣」:

wify facebook

閒來沒事的消遣處:

gloogle plus_small
Google plus
instalgram_small
Instagram
twitter_small
Twitter

 

4 responses on “「愛讀書」這週末,再來7本日譯小說漫畫

  1. 我們的書櫥一人一半,都已經滿了;一直說不能再買了不能再買了,但有時還是忍不住。。。。。。哈哈。

    • 嗯,我也是,不過中國回來,我覺得我的書應該可以看到明年過年了,書櫃目前有差不多20本,新的XP

Leave a Reply